Shop Mobile More Submit  Join Login

Mature Content

This content is intended for mature audiences.


or, enter your birth date.*


Month

Day

Year*
Please enter a valid date format (mm-dd-yyyy)
Please confirm you have reviewed DeviantArt's Terms of Service below.
* We do not retain your date-of-birth information.
Sexy art challenge, #29 -- "Netflix and chill."

Or, in this case, "in-universe magical video-streaming service" and "no chill. None. At all."

The prompt was for any cross-language Leif & Thorn pairing. Leif only speaks Sønska. Rowan mainly speaks Ceannic, but looking up some basic foreign-language phrases is well worth his time if it lets him talk a hot guy into his bedroom.




Tumblr: Reblog from here, don't repost.

Commissions are open. / Patreon / Society6

Mature Content

Annie/Birch - This cuddling got too intense by ErinPtah
 Tender moments montage by ErinPtah Anime High School Bishounen AU by ErinPtah Big Buff Quartzes by ErinPtah

Transcript
Rowan (
Sønska): There's a dub in your language -- I'll put on the subtitles for me.
Rowan (thinking, Ceannic): Not that I plan on paying a lot of attention to the show...
Rowan (Ceannic): Wait, is THAT how they translated her lines? That's not subtle enough at all!

They are straight-up ERASING half the complexity of this relationship and COMPLETELY undermining the later stages of his character arc! Their dramatic showdown is the fourth act is going to make NO SENSE thanks to the CHARACTER ASSASSINATION of this MISERABLE EXCUSE for a dub and whoever was in charge of supervising the translation should be SHOT!
(SMAK)
(ah!)

Rowan (thinking, Ceannic): In retrospect, I may have gotten a little carried away there.
Rowan (Sønska): Are you okay?
Leif (Sønska): Yes! The Ceanska definition of "chill" is very, ah...invigorating!

The Artist has requested Critique on this Artwork

Please sign up or login to post a critique.

:icondonastray:
DonAsTray Featured By Owner Mar 29, 2016
This is hella lacking in chill, and it is adorable. I didn't realize Leif liked the smacking...*files note for later fan art.*

ps-Leif, last panel, is totally adorable.
Reply
:iconerinptah:
ErinPtah Featured By Owner Mar 29, 2016  Professional Digital Artist
The prompts are all sweet/funny, so I wanted the responses to be fluffy...it would kinda ruin the effect if Leif was upset, instead of pleasantly surprised ^_^;

I would be delighted to see fanart!
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
March 29, 2016
Image Size
4.9 MB
Resolution
2400×3700
Mature Content
Yes
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
370
Favourites
2 (who?)
Comments
2
Downloads
3

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
×